NATALIA NORDLING

Miłośniczka miejskiego ogrodnictwa, muzyki jazzowej, ilustracji współczesnej i architektury XIX wieku. Ukończyła filologię fińską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu oraz studia podyplomowe dla tłumaczy środowiskowych w fińskim Turku. Od kilku ładnych i mroźnych zim mieszka w Finlandii, gdzie studiuje germanistykę, pracuje jako tłumaczka i lektorka języka polskiego oraz nieprzerwanie zgłębia tajniki fińskiej mentalności. W wolnych chwilach praktykuje jogę i próbuje udoskonalić psa z głową w dół. Uwielbia też zwiedzanie bibliotek oraz księgarni w poszukiwaniu inspirujących i pięknie wydanych książek. Marzy o przetłumaczeniu na język polski kilku dobrych powieści, kilku bestsellerów dla najmłodszych oraz małego stosiku książek (popularno)naukowych z dziedziny kultury, psychologii lub/i ekologii.

KONTAKT: natalia.nordling (at) gmail.com


FRAGMENT POWIEŚCI
JUKKI VIIKILÄ „AKWARELE MIASTA ENGELA”
PRZEŁOŻYŁA NATALIA NORDLING


PUBLIKACJE:

Antologia współczesnej literatury fińskiej przygotowana przez Kolektyw Tłumaczy KIRJA