Recenzja: „Väki. Lato skowronków” | Elina Rouhiainen

Elina Rouhiainen to fińska mistrzyni powieści Young Adults. Mimo młodego wieku 32 lat jest autorką już dwóch serii książek fantastycznych - pierwsza to tetralogia o wilkołakach, a druga to trylogia „Väki”, której pierwsza część pt. „Väki. Lato skowronków” (fiń. „Väki 1: muistojenlukija”) miała właśnie premierę w Polsce. Książka została wydana nakładem wydawnictwa Zielona Sowa, w przekładzie Sebastiana Musielaka. To właśnie za tę powieść Rouhiainen …

Nominacje do nagrody Finlandia w 2020 roku

W tym tygodniu poznaliśmy książki i autorów nominowanych do prestiżowej nagrody literackiej - Finlandii. Wręcza się ją w trzech kategoriach: literatura popularnonaukowa, literatura dla dzieci i młodzieży oraz literatura piękna. W każdej kategorii wyłonione zostały trzy kandydatury. To według nas bardzo ciekawe i ekscytujące, że w tym roku wielu nominowanych to autorzy i autorki, o których do tej pory nie słyszeliśmy. Część książek wydano w dość niszowych wydawnictwach - to też warto …

Recenzja: ,,Trolle Putina” | Jessikka Aro

Fake newsy, propaganda, opłacone akcje polityczne… Książka dziennikarki Jessikki Aro dotyczy jednego z największych niebezpieczeństw, które czyhają na użytkowników internetu. Aro przedstawia osiem historii osób, które nadepnęły na odcisk rosyjskim propagandzistom, ponieważ wiedziały zbyt dużo, chciały wiedzieć jeszcze więcej oraz uświadamiać innym, jak media wykorzystywane są do walki politycznej. Przeciwko wszystkim nim rozpoczęła się nagonka zarówno …

Recenzja: „Przejście” | Pajtim Statovci

Pajtim Statovci już niejednokrotnie wspominany był na kolektywowym blogu i w postach na Facebooku. Do tej pory ukazały się już jego trzy powieści i akcja każdej z nich po części rozgrywa się na Bałkanach. Sam autor bowiem pochodzi z Kosowa, a jego rodzina przeprowadziła się do Finlandii, gdy miał dwa lata. „Przejście” (fiń. „Tiranan sydän”) …

6 lipca, dzień Eino Leino

6 lipca w Finlandii obchodzony jest dzień Eino Leino. Lipcowe święto znane jest również jako dzień poezji i lata. To data na tyle istotna, że w całym kraju na masztach powiewają biało-niebieskie flagi, a o samym patronie wiele mówi się w mediach.  Eino Leino, urodzony jako Armas Einar Leopold Lönnbohm 6 lipca 1878 roku, to jedna z najbarwniejszych postaci w historii literatury fińskiej: poeta, pisarz, eseista, tłumacz i felietonista, który swój …

Wyzwanie czytelnicze: Tego lata przeczytam fińską książkę

Podejmij czytelnicze wyzwanie rzucone przez nasz Kolektyw, Festiwal Literatury Skandynawskiej [online] oraz Nordic Talking Festival i przeczytaj tego lata fińską książkę! Tematyka, język, forma książki (papierowa, audiobook, e-book) nie mają znaczenia. Wybierz to, co odpowiada Ci najlepiej! Na Facebooku na stronach wydarzenia publikować będziemy rekomendacje fińskich książek oraz informacje, gdzie można je znaleźć. Zachęcamy również …

Recenzja: „Sömnö” | Heikki Kännö

Pomysł na Sömnö przyszedł do Heikkiego Kännö w 2007 roku podczas rodzinnych wakacji na Utö, jednej z wysp należących do malowniczego archipelagu Turku. Kännö, z wykształcenia artysta malarz, zabrał ze sobą stosik lektur, wśród których znalazła się między innymi biografia Ryszarda Wagnera. Historia kompozytora w połączeniu z pięknymi wyspiarskimi krajobrazami zainspirowała Kännö do napisania własnej opowieści. Na początku miało to być opowiadanie, jednak w ciągu jedenastu lat rozrosło się ono …

Maj z chowańcem na Facebooku Kolektywu KIRJA

Już od czwartku, 14. maja na naszym facebookowym fanpage’u będziecie mogli posłuchać fragmentów Krainy chowańca - zbioru opowiadań autorstwa Petriego Tamminena. Chowaniec będzie wychodził ze swojej kryjówki we wtorki, czwartki i niedziele o godzinie 18. Przeczytajcie poniższy list od autora do polskiej publiczności. Petri przesyła w nim pozdrowienia i kilka impresji dotyczących kryjówek, podróżowania i …

Recenzja: „Lempi” | Minna Rytisalo

Rok 1945. Młody Viljami wraca z wojny lapońskiej do domu, w którym powinna czekać na niego piękna, ukochana żona – Lempi. Viljami wie już jednak, że jej nie zastanie. Podobno uciekła z niemieckimi żołnierzami, podobno zaginęła, podobno umarła – nie wiadomo. Ale Viljami wie, że w domu jej nie ma, więc wraca z poczuciem porażającej beznadziei. Piękna Lempi – panna z pobliskiego miasta Rovaniemi, świetna …

Recenzja: „Luiden tie. Gulagin jäljillä” (”Droga kości. Śladami Gułagu”) | Ville Ropponen i Ville-Juhani Sutinen, wydawnictwo Liike 2019

Autorzy książki to doświadczeni pisarze non-fiction, niejednokrotnie już zajmujący się tematem Związku Radzieckiego. Ville Ropponen jest pisarzem, dziennikarzem i tłumaczem z rosyjskiego, a Ville-Juhani Sutinen poetą, pisarzem podróżującym po świecie i tłumaczem z angielskiego. Ich wspólna książka, wydana w marcu 2019 roku „Droga kości” została nominowana do nagrody literackiej Finlandia. Idea książki jest prosta – dwóch fińskich pisarzy podejmuje się przedstawić czytelnikowi w przejrzysty sposób mroczną historię …