Recenzja: „Väki. Lato skowronków” | Elina Rouhiainen

Elina Rouhiainen to fińska mistrzyni powieści Young Adults. Mimo młodego wieku 32 lat jest autorką już dwóch serii książek fantastycznych - pierwsza to tetralogia o wilkołakach, a druga to trylogia „Väki”, której pierwsza część pt. „Väki. Lato skowronków” (fiń. „Väki 1: muistojenlukija”) miała właśnie premierę w Polsce. Książka została wydana nakładem wydawnictwa Zielona Sowa, w przekładzie Sebastiana Musielaka. To właśnie za tę powieść Rouhiainen …

Recenzja: ,,Trolle Putina” | Jessikka Aro

Fake newsy, propaganda, opłacone akcje polityczne… Książka dziennikarki Jessikki Aro dotyczy jednego z największych niebezpieczeństw, które czyhają na użytkowników internetu. Aro przedstawia osiem historii osób, które nadepnęły na odcisk rosyjskim propagandzistom, ponieważ wiedziały zbyt dużo, chciały wiedzieć jeszcze więcej oraz uświadamiać innym, jak media wykorzystywane są do walki politycznej. Przeciwko wszystkim nim rozpoczęła się nagonka zarówno …

Recenzja: „Przejście” | Pajtim Statovci

Pajtim Statovci już niejednokrotnie wspominany był na kolektywowym blogu i w postach na Facebooku. Do tej pory ukazały się już jego trzy powieści i akcja każdej z nich po części rozgrywa się na Bałkanach. Sam autor bowiem pochodzi z Kosowa, a jego rodzina przeprowadziła się do Finlandii, gdy miał dwa lata. „Przejście” (fiń. „Tiranan sydän”) …

Recenzja: „Sömnö” | Heikki Kännö

Pomysł na Sömnö przyszedł do Heikkiego Kännö w 2007 roku podczas rodzinnych wakacji na Utö, jednej z wysp należących do malowniczego archipelagu Turku. Kännö, z wykształcenia artysta malarz, zabrał ze sobą stosik lektur, wśród których znalazła się między innymi biografia Ryszarda Wagnera. Historia kompozytora w połączeniu z pięknymi wyspiarskimi krajobrazami zainspirowała Kännö do napisania własnej opowieści. Na początku miało to być opowiadanie, jednak w ciągu jedenastu lat rozrosło się ono …

Recenzja: „Lempi” | Minna Rytisalo

Rok 1945. Młody Viljami wraca z wojny lapońskiej do domu, w którym powinna czekać na niego piękna, ukochana żona – Lempi. Viljami wie już jednak, że jej nie zastanie. Podobno uciekła z niemieckimi żołnierzami, podobno zaginęła, podobno umarła – nie wiadomo. Ale Viljami wie, że w domu jej nie ma, więc wraca z poczuciem porażającej beznadziei. Piękna Lempi – panna z pobliskiego miasta Rovaniemi, świetna …

Recenzja: „Luiden tie. Gulagin jäljillä” (”Droga kości. Śladami Gułagu”) | Ville Ropponen i Ville-Juhani Sutinen, wydawnictwo Liike 2019

Autorzy książki to doświadczeni pisarze non-fiction, niejednokrotnie już zajmujący się tematem Związku Radzieckiego. Ville Ropponen jest pisarzem, dziennikarzem i tłumaczem z rosyjskiego, a Ville-Juhani Sutinen poetą, pisarzem podróżującym po świecie i tłumaczem z angielskiego. Ich wspólna książka, wydana w marcu 2019 roku „Droga kości” została nominowana do nagrody literackiej Finlandia. Idea książki jest prosta – dwóch fińskich pisarzy podejmuje się przedstawić czytelnikowi w przejrzysty sposób mroczną historię …

Recenzja: ,,Ensimmäinen nainen” (,,Pierwsza dama”) | Johanna Venho

Johanna Venho (ur. 1971) jest pisarką i tłumaczoną na wiele języków obcych poetką. Chociaż ,,Ensimmäinen nainen” to powieść pisana prozą, autorce udało się przemycić do niej delikatność typową dla poezji. Właśnie z tego powodu książka została nominowana do nagrody Finlandia-palkinto w 2019 roku. Ostateczny wybór jurora nie padł na Venho, jednak jej powieść wygrała w …

Recenzja: ,,Paimentyttö” (,,Pastereczka”) | Enni Mustonen

Enni Mustonen prowadzi fińskich czytelników przez świat Idy Eriksson już od sześciu lat. W opublikowanym przez Związek Wydawców rankingu najpopularniejszych fińskich książek roku 2013 pierwszy tom serii ,,Syrjästäkatsojan tarinoita” (,,Opowieści obserwatorki”) uplasował się na 11. miejscu z łączną liczbą 27 600 sprzedanych egzemplarzy. Od tamtej pory Mustonen i jej powieści o Idzie pojawiają się w zestawieniach co rok i odnotowują coraz lepsze wyniki. Dlaczego Finowie tak bardzo polubili Idę …

Recenzja: „Bolla” | Pajtim Statovci

Bolla to trzecia powieść fińskiego pisarza albańskiego pochodzenia Pajtima Statovciego. Wydana we wrześniu tego roku, szybko zebrała dobre recenzje i właśnie za nią pisarz otrzymał niedawno nominację do najważniejszej fińskiej nagrody literackiej Finlandia. Tak jak w poprzednich książkach, pojawiają się mityczne motywy, a tłem opisywanych wydarzeń są Bałkany. Jest rok 1995, Prisztina, stolica Kosowa. Dwóch mężczyzn poznaje się w kawiarni, zaczynają się spotykać, ich relacja szybko …