Kolektyw Tłumaczy Literatury Fińskiej
Piątego lutego, w święto Runeberga, jak zawsze przyznano nagrodę imienia bohatera tego dnia. W tym roku jedno z najważniejszych fińskich wyróżnień na rynku literackim otrzymał szwedzkojęzyczny poeta, pisarz, eseista i tłumacz Peter Mickwitz za zbiór poezji Misslyckad i en uggla. Według słów samego autora tomik jest próbą uchwycenia tego, w jaki sposób zmienia się język …
Wyłonienie laureata Finlandii w kategorii literatura dla dzieci i młodzieży musi być niezwykle trudnym zadaniem. W końcu mówimy tu o książkach dla najbardziej zróżnicowanej grupy czytelników, których potrzeby i zainteresowania w dużej mierze zależą od wieku. Wśród nominacji mamy zarówno bogato ilustrowane bajki, jak i łączące fantastykę z realizmem pozycje dla starszej młodzieży. Jukka Behm …
Wojna lapońska, jej konsekwencje dla Finlandii, zwłaszcza dla przeciętnego obywatela, to tematy, które w literaturze pięknej należą do rzadziej podejmowanych. Rzadziej to w tym kontekście odniesienie do wcześniejszych faz II. wojny światowej, które na karty powieści, podobnie jak na ekrany kin, wracają wciąż w kolejnych re-interpretacjach. W ostatnich latach na fińskiej scenie literackiej ważne miejsce …
Czytaj dalej "Recenzja: „Powiedziała, że nie żałuje” Tommi Kinnunen"
KIRJA 