Kolektyw Tłumaczy Literatury Fińskiej
Gdy dziecko ery Małysza otrzymuje propozycję przetłumaczenia książki o jednym z największych skoczków świata, odpowiedź może być tylko jedna… We wrześniu 2020 roku, gdy mijało półtora roku od śmierci Mattiego Nykänena, w Finlandii zaraz po sobie ukazały się dwie opowiadające o nim książki. Było więc w czym wybierać. Na polski rynek trafiła w końcu pozycja napisana przez duet …
Czytaj dalej "Zwierzenia tłumaczki: jak się pracowało nad biografią Mattiego Nykänena?"
Z nieba może spaść wiele różnych rzeczy. I nie da się tego przewidzieć ani na to przygotować. Trzeba jednak umieć poradzić sobie z nową rzeczywistością. Dorośli w powieści Ahavy są w swojej rzeczywistości bardzo zagubieni, więc próbują znaleźć logiczne wytłumaczenie dla tego, co się stało. Pomóc w tym mają znalezione w internecie informacje o innych podobnych przypadkach lub …
Czytaj dalej "Recenzja: „Rzeczy, które spadają z nieba” | Selja Ahava"
KIRJA 