Recenzja: „Magik i złodziejka” | Anniina Mikama

Magik i złodziejka. Czyż to nie połączenie idealne? Obydwoje oszukują ludzi, pierwszy mamiąc pięknymi złudzeniami, druga zaś zabierając to co cenne. To co jest najbardziej cenne w „Magiku i złodziejce” Anniiny Mikamy to przyjaźń. Nastoletnia Mina, której los nie oszczędził, była zdana tylko na siebie, okradała bogatych, aby móc się wyżywić. Tom zaś jest magikiem …

Recenzja: „Oneiron. Fantazja o kilku sekundach po śmierci” | Laura Lindstedt

Powiedzieć o Oneironie Laury Lindstedt, że jest książką wyjątkową i ciekawą, to jak nie powiedzieć nic. Dla mnie jest to szczególnie ważna książka, a tym samym ta recenzja będzie zdecydowanie subiektywna 😉 Oneiron nie jest pierwszą książką, którą przeczytałam po fińsku, nie jest też moją ulubioną lekturą (ulubieńcem niezmiennie pozostaje Kraina chowańca Tamminena). Co więc czyni …

Recenzja: „Rzeczy, które spadają z nieba” | Selja Ahava

Z nieba może spaść wiele różnych rzeczy. I nie da się tego przewidzieć ani na to przygotować. Trzeba jednak umieć poradzić sobie z nową rzeczywistością.  Dorośli w powieści Ahavy są w swojej rzeczywistości bardzo zagubieni, więc próbują znaleźć logiczne wytłumaczenie dla tego, co się stało. Pomóc w tym mają znalezione w internecie informacje o innych podobnych przypadkach lub …

O szczęściu słów kilka – recenzja „Codziennie jest piątek”

O szczęściu (i nieszczęściu) napisano już wiele, a poradniki prześcigają się w dawaniu rad na osiągnięcie życia idealnego. Któż mógłby wiedzieć więcej o szczęściu niż mieszkańcy krajów nordyckich, które regularnie zajmują czołowe miejsca w rankingu ONZ World Happiness Report? Nasz kolektyw również dołożył swoją cegiełkę do publikacji nt. szczęścia – w naszej antologii znajdziecie tłumaczenie …

Najlepiej sprzedające się w 2020 roku fińskie książki

Fiński Związek Wydawców (Suomen Kustannusyhdistys) opublikował pod koniec stycznia zestawienia najczęściej kupowanych książek w Finlandii w minionym roku. Poniżej prezentujemy wybrane tytuły z zestawień dotyczących literatury pięknej oraz literatury naukowej i popularnonaukowej.  Literatura piękna Podsumowanie najczęściej kupowanych w 2020 roku książek pokazuje, że fińscy czytelnicy najchętniej sięgają po sensację i kryminały. Na szczyt zestawienia fińskiej …

Recenzja: “Suomea lohikäärmeille” (“Fiński dla smoków”) | Briitta Hepo-oja

Jeżeli pragniecie przeczytać książkę, w której miejscem akcji jest dystopijna Finlandia, w której istnieją czarownice oraz smoki to jest to jest to idealny wybór. Briitta Hepo-oja w swojej docenionej jedną z najważniejszych fińskich literackich nagród - Topelius-palkinto - powieści z gatunku Young adult przedstawia alternatywną wizję Finlandii w 2020 roku. Społeczeństwo jest podzielone na rojalistów oraz anarchistów – tak, …

A może książka z Finlandii na świąteczny prezent?

Święta tuż za rogiem! To ostatni dzwonek na zrobienie książkowych prezentów, ale jesteśmy pewni, że jeszcze zdążycie. Pamiętacie, że Joulupukki przyjeżdża z Finlandii?  Dlatego, tak jak i rok temu, przedstawiamy Wam nasze prezentowe propozycje tylko z kraju Świętego Mikołaja. One na pewno mają na jego liście pierwszeństwo! 🙂 Mamy dla Was cztery propozycje dla dzieci …

Zwycięzcy nagrody literackiej Finlandia 2020

Zdjęcia: Fińska Fundacja Książki (Suomen kirjasäätiö) Decyzję, komu wręczyć wyróżnienie w kategorii literatura piękna, podejmował tym razem fiński dyrygent Hannu Lintu. Zdecydował się on nagrodzić pisarkę Anni Kytömäki za powieść Margarita (wyd. Gummerus). Lintu docenił warstwę językową, która uwodzi czytelników, a w swoim liście do autorki odniósł się do niezwykle celnych wniosków wynikających z lektury. ,,[...] Wszystkie walki - tak …

Recenzja: „Väki. Lato skowronków” | Elina Rouhiainen

Elina Rouhiainen to fińska mistrzyni powieści Young Adults. Mimo młodego wieku 32 lat jest autorką już dwóch serii książek fantastycznych - pierwsza to tetralogia o wilkołakach, a druga to trylogia „Väki”, której pierwsza część pt. „Väki. Lato skowronków” (fiń. „Väki 1: muistojenlukija”) miała właśnie premierę w Polsce. Książka została wydana nakładem wydawnictwa Zielona Sowa, w przekładzie Sebastiana Musielaka. To właśnie za tę powieść Rouhiainen …

Nominacje do nagrody Finlandia w 2020 roku

W tym tygodniu poznaliśmy książki i autorów nominowanych do prestiżowej nagrody literackiej - Finlandii. Wręcza się ją w trzech kategoriach: literatura popularnonaukowa, literatura dla dzieci i młodzieży oraz literatura piękna. W każdej kategorii wyłonione zostały trzy kandydatury. To według nas bardzo ciekawe i ekscytujące, że w tym roku wielu nominowanych to autorzy i autorki, o których do tej pory nie słyszeliśmy. Część książek wydano w dość niszowych wydawnictwach - to też warto …