Opublikowano w

Najlepiej sprzedające się w 2020 roku fińskie książki

Fiński Związek Wydawców (Suomen Kustannusyhdistys) opublikował pod koniec stycznia zestawienia najczęściej kupowanych książek w Finlandii w minionym roku. Poniżej prezentujemy wybrane tytuły z zestawień dotyczących literatury pięknej oraz literatury naukowej i popularnonaukowej.  Literatura piękna Podsumowanie najczęściej kupowanych w 2020 roku książek pokazuje, że fińscy czytelnicy najchętniej sięgają po sensację i kryminały. Na szczyt zestawienia fińskiej …

Czytaj dalej "Najlepiej sprzedające się w 2020 roku fińskie książki"

Opublikowano w

Recenzja: “Suomea lohikäärmeille” (“Fiński dla smoków”) | Briitta Hepo-oja

Jeżeli pragniecie przeczytać książkę, w której miejscem akcji jest dystopijna Finlandia, w której istnieją czarownice oraz smoki to jest to jest to idealny wybór. Briitta Hepo-oja w swojej docenionej jedną z najważniejszych fińskich literackich nagród - Topelius-palkinto - powieści z gatunku Young adult przedstawia alternatywną wizję Finlandii w 2020 roku. Społeczeństwo jest podzielone na rojalistów oraz anarchistów – tak, …

Czytaj dalej "Recenzja: “Suomea lohikäärmeille” (“Fiński dla smoków”) | Briitta Hepo-oja"

Opublikowano w

A może książka z Finlandii na świąteczny prezent?

Święta tuż za rogiem! To ostatni dzwonek na zrobienie książkowych prezentów, ale jesteśmy pewni, że jeszcze zdążycie. Pamiętacie, że Joulupukki przyjeżdża z Finlandii?  Dlatego, tak jak i rok temu, przedstawiamy Wam nasze prezentowe propozycje tylko z kraju Świętego Mikołaja. One na pewno mają na jego liście pierwszeństwo! 🙂 Mamy dla Was cztery propozycje dla dzieci …

Czytaj dalej "A może książka z Finlandii na świąteczny prezent?"

Opublikowano w

Zwycięzcy nagrody literackiej Finlandia 2020

Zdjęcia: Fińska Fundacja Książki (Suomen kirjasäätiö) Decyzję, komu wręczyć wyróżnienie w kategorii literatura piękna, podejmował tym razem fiński dyrygent Hannu Lintu. Zdecydował się on nagrodzić pisarkę Anni Kytömäki za powieść Margarita (wyd. Gummerus). Lintu docenił warstwę językową, która uwodzi czytelników, a w swoim liście do autorki odniósł się do niezwykle celnych wniosków wynikających z lektury. ,,[...] Wszystkie walki - tak …

Czytaj dalej "Zwycięzcy nagrody literackiej Finlandia 2020"

Opublikowano w

Nominacje do nagrody Finlandia w 2020 roku

W tym tygodniu poznaliśmy książki i autorów nominowanych do prestiżowej nagrody literackiej - Finlandii. Wręcza się ją w trzech kategoriach: literatura popularnonaukowa, literatura dla dzieci i młodzieży oraz literatura piękna. W każdej kategorii wyłonione zostały trzy kandydatury. To według nas bardzo ciekawe i ekscytujące, że w tym roku wielu nominowanych to autorzy i autorki, o których do tej pory nie słyszeliśmy. Część książek wydano w dość niszowych wydawnictwach - to też warto …

Czytaj dalej "Nominacje do nagrody Finlandia w 2020 roku"

Opublikowano w

Recenzja: ,,Trolle Putina” | Jessikka Aro

Fake newsy, propaganda, opłacone akcje polityczne… Książka dziennikarki Jessikki Aro dotyczy jednego z największych niebezpieczeństw, które czyhają na użytkowników internetu. Aro przedstawia osiem historii osób, które nadepnęły na odcisk rosyjskim propagandzistom, ponieważ wiedziały zbyt dużo, chciały wiedzieć jeszcze więcej oraz uświadamiać innym, jak media wykorzystywane są do walki politycznej. Przeciwko wszystkim nim rozpoczęła się nagonka zarówno …

Czytaj dalej "Recenzja: ,,Trolle Putina” | Jessikka Aro"

Opublikowano w

6 lipca, dzień Eino Leino

6 lipca w Finlandii obchodzony jest dzień Eino Leino. Lipcowe święto znane jest również jako dzień poezji i lata. To data na tyle istotna, że w całym kraju na masztach powiewają biało-niebieskie flagi, a o samym patronie wiele mówi się w mediach.  Eino Leino, urodzony jako Armas Einar Leopold Lönnbohm 6 lipca 1878 roku, to jedna z najbarwniejszych postaci w historii literatury fińskiej: poeta, pisarz, eseista, tłumacz i felietonista, który swój …

Czytaj dalej "6 lipca, dzień Eino Leino"

Opublikowano w

Recenzja: „Sömnö” | Heikki Kännö

Pomysł na Sömnö przyszedł do Heikkiego Kännö w 2007 roku podczas rodzinnych wakacji na Utö, jednej z wysp należących do malowniczego archipelagu Turku. Kännö, z wykształcenia artysta malarz, zabrał ze sobą stosik lektur, wśród których znalazła się między innymi biografia Ryszarda Wagnera. Historia kompozytora w połączeniu z pięknymi wyspiarskimi krajobrazami zainspirowała Kännö do napisania własnej opowieści. Na początku miało to być opowiadanie, jednak w ciągu jedenastu lat rozrosło się ono …

Czytaj dalej "Recenzja: „Sömnö” | Heikki Kännö"

Opublikowano w

Recenzja: „Lempi” | Minna Rytisalo

Rok 1945. Młody Viljami wraca z wojny lapońskiej do domu, w którym powinna czekać na niego piękna, ukochana żona – Lempi. Viljami wie już jednak, że jej nie zastanie. Podobno uciekła z niemieckimi żołnierzami, podobno zaginęła, podobno umarła – nie wiadomo. Ale Viljami wie, że w domu jej nie ma, więc wraca z poczuciem porażającej beznadziei. Piękna Lempi – panna z pobliskiego miasta Rovaniemi, świetna …

Czytaj dalej "Recenzja: „Lempi” | Minna Rytisalo"

Opublikowano w

Recenzja: „Luiden tie. Gulagin jäljillä” (”Droga kości. Śladami Gułagu”) | Ville Ropponen i Ville-Juhani Sutinen, wydawnictwo Liike 2019

Autorzy książki to doświadczeni pisarze non-fiction, niejednokrotnie już zajmujący się tematem Związku Radzieckiego. Ville Ropponen jest pisarzem, dziennikarzem i tłumaczem z rosyjskiego, a Ville-Juhani Sutinen poetą, pisarzem podróżującym po świecie i tłumaczem z angielskiego. Ich wspólna książka, wydana w marcu 2019 roku „Droga kości” została nominowana do nagrody literackiej Finlandia. Idea książki jest prosta – dwóch fińskich pisarzy podejmuje się przedstawić czytelnikowi w przejrzysty sposób mroczną historię …

Czytaj dalej "Recenzja: „Luiden tie. Gulagin jäljillä” (”Droga kości. Śladami Gułagu”) | Ville Ropponen i Ville-Juhani Sutinen, wydawnictwo Liike 2019"